jeudi 30 juin 2011

Short + Rain

Hello !
Me revoilà... Après Helsinki, Londres, Cologne et ainsi de suite je suis enfin chez moi et surtout en vacance :)
Tout a bien commencé, je me repose tranquillement pendant quelques jours puis nous allons partir en Turquie pour nos vacances. J'attend avec impatience, j'ai tellement besoin de me ressourcer en nature :))
En Lorraine nous avons deux jours de 40 °C puis un mois de pluie et d'orages, je ne m'adapte pas au temps, je m'adapte au mois, nous sommes en été bientôt en juillet donc je m'habille comme en été ;)
A très bientôt chères lectrices !
Gros bisous.

Selam !
Tekrar buradayim... Helsinki, Londra, Köln vs. gezip gördükten sonra evime kavustum, üstelik yaz tatilini ben baslattim :P
Hersey çok güzel basladi, bir kaç gün evimde dinleniyorum sonra Türkiye'ye gidecegiz yaz tatilimizi geçirmek üzere. Sabirsizlikla beklemekteyim, herseyi çok özledim topraklarimin kokusunu, denizi, Türk esnafindan alis veris yapmayi :))
Yasadigimiz bölge'de (Lorraine) iki gün boyunca günes 40° derece ile yakar kavurur ve bir ay boyunca yerini yagmura birakir, ne güzel degil mi ? Saka tabii, ben havaya aldiris etmiyorum, biz yaz mevsimindeyiz onun için ben yaz gibi giyiniyorum ;) Bence çok iyi de yapiyorum ...
Yakinda görüsmek üzere !
Kocaman öpüyorum.

UMAY.


Top ; Bag ; Shoes - H&M
Short - Tally Weijl
Belt - Zara
Earrings - Masterpiece of my aunt <3

samedi 18 juin 2011

Happy B.Day Azrâ !


Salut !
Voilà, enfin 7 ans :) J'ai fêté mon anniversaire hier matin en classe puis le soir chez moi avec la famille. Un anniversaire simple s'imposait, ce qui m'a parfaitement plu. Je l'ai toujours dis de toute façon rien de mieux et de sincère que la famille.
Hier après-midi nous avions le rendez-vous parents-professeur concernant les évaluations en communs à toutes les classes. La maîtresse nous a remis mon dossier puis a annoncé que j'étais la 1ère de toutes les classes de CE1. Je suis très contente, c'était en fait le plus beau cadeau pour mon anniversaire :)
Voilà, je vous laisse avec des photos de ma journée d'anniversaire.
Je vous embrasse !
A bientôt.

Merhabalar !
Evet, artik 7 yasindayim. Yas günümü dün sabah sinifimla ve aksam evimde ailemle kutladik. Tam istedigim gibi çok sade bir yas günü oldu. Zaten hep söylemisimdir aile'den daha samimi hiç birsey olamaz diye.
Dün ögleden sonra ögretmenim ile annemlerin randevusu vardi. Ülke çapinda yapilan yazililarin sonuçlarini açikladi, ve ilkokul 2. siniflarin birincisi oldugumun haberini verdi. Sevindirici bir haber oldu bu, hatta en güzel dogum günü hediyesi diyebilirim :)
Yas günüm'den bir kaç kare ile bu postu sonlandiriyorum.
Kocaman öpüyorum !
Görüsmek üzere.

AZRÂ. 


With my friends 


With my family 

My Outfit :
Top/Dress - H&M
Short - Zara
Sandals - La Halle aux Chaussures

jeudi 2 juin 2011

Azrâ goes to ... SCHOOL :)


Salut !
J'ai la tête qui tourne avec tous les voyages de ma chère Umay (!) 
Eh bien en réponse à ses articles de voyages, moi aussi j'ai voulu faire un article sur mon départ... Mon départ à l'école bien entendu :)
J'ai une vie hyper monotone comparé à la sienne, la jalousie fait surface ? Noooooooon voyons :)
En ce moment le temps n'est pas au top, aujourd'hui je me suis habillée d'une façon très très simple... J'espère enfilée des robes dans les jours qui viennent.
Prenez soin de vous, bisous !

Selam !
Umay'in bu seyahatlerinden basim döndü ayol (!)
Ablamin yolculuk postlarina cevaben bende bir tane yolculuk postu hazirladim... Okula gidis postu :)
Benim hayatim çok mu monoton ne ? Kiskançlik var mi diye sorarsaniz... Tabi ki Hayiiiiiiir :)
Bu aralar hava pek muhalefet ediyor, onun için bugünki kiyafetim çok çok sade, affiniza siginiyorum...
Gelecek günlerde tekrardan elbise ve eteklerimi giyimeyi umuyorum.
Kendinize iyi bakin, mucuk ! 


Pullover ; Jean ; Leather Jacket - Zara
Scarf - Okaïdi
Boots - H&M Boys