jeudi 21 avril 2011

♲ Écomusée d'Alsace ♲


Hello !

Comment-allez vous les filles ? Moi je suis au sommet de la bonne humeur ;) Tout d'abord, eh bien je suis en vacance ce soir à 16 heures ! Ensuite c'est parce qu'il fait incroyablement beau et que je peux profiter du soleil au maximum vu que nous allons recevoir ma tata et mes cousins pour ce long weekend de Pâques.
Bref, je suis heureuse tout court :)
Lundi nous nous sommes rendu à l'Écomusée d'Alsace avec la classe. Après plus de 2 heures et demi de route un très joli parc nous attendait. Il faisait très beau et nous avons pu profiter pleinement de notre journée. Tout était restauré comme dans les anciens temps, les commerces, les moyens de transports, les habitations. Tout, vraiment tout. Tout en découvrant nous avons pu nous reposer, c'était franchement une très très belle journée. Vous allez pouvoir le constater sur les photos, nous avons fait une petite promenade à la barque, ensuite à la charrette etc. 
Je remercie la personne de notre établissement d'avoir eu cette bonne idée et d'avoir déterminée une journée ensoleillée pour cette visite.
Voilà, comme d'habitude je papote. Maintenant je vous laisse apprécier les photos.
Bisous et à très bientôt !

Nasilsiniz kizlar ? Ben çok çok iyi ve huzurluyum ;) Bunun nedeni ise öncelikle bugün saat 16'da iki haftalik Paskalya tatiline girmemiz. Sonra hava çok çok güzel, ve bu havanin tadini tatil için gelecek olan teyzem ve kuzenlerimle çikaracak olmam.
Herneyse, çok mutluyum iste :)
Sadede geliyorum. Pazartesi günü sinif ile birlikte Fransa'nin güney dogu'sunda bulunan Alsace bölgesindeki "Ekomüze"ye gittik. Iki buçuk saat yolculugun ardindan muhtesem bir park bizi bekliyordu. Hava o kadar güzeldi ki, park'in tadini çok güzel çikarabildik. Park'ta bulunan hersey eski zamanlardaki gibi restore edilmis, evler, tasima araçlari, esnaflar. Bu güzellikleri kesfederken ayni zamanda dinlenebildik, benim için de en özeli buydu.  Fotograflarda göreceksiniz küçük bir tekne ve at arabasi ile gezme firsatini da bulduk.
Bu gezi için olagan üstü fikri üreten ve bu güzel günü seçen okulumuzun personeline minnettarim.
Evet, yine çenem düstü. Simdi sizleri bu güzel fotograflarla bas basa birakiyorum.
Görüsmek üzere, kocaman öpüyorum !


The set - Zara
Boots - H&M Boys

1 commentaire: